Первые литературные шаги Николаем Корнеевым были сделаны еще во время учебы в школе, потом в Харькове он стал членом городского литературного объединения, которым руководил крупнейший украинский поэт Владимир Сосюра.

В 1935 году выпустил вместе с поэтом М. Дорошиным свою первую книгу «Перекресток счастливых дорог». В 1946 году опубликовал произведения в сборнике «Стихи о войне», изданном в Курске.

В 1948 году вышел сборник стихов «Дорога». В эти годы стихи Н. Корнеева регулярно появляются в «Курском альманахе» и других изданиях.

В 1953 году вышла книга «Передний край».

В Курске, Воронеже, Москве, с небольшими перерывами, издаются «Так начинается лето», «Окоем», «Свет дня», «Моя подорожная», «Ветер века», «После полудня», «Проникновение», «Равноденствие», «Неспокойное солнце», «Память», «Голос связного», «Стихотворения и поэмы».

По самой сути своей Н. Корнеев – поэт-солдат фронтового поколения, о чем бы и как бы он не писал. Его поэзия неотделима от всего, что оставила в душах советских людей эта великая война. В этом ее духовная нравственность, принципиальность, в этом ее отличительная черта. На все он смотрит глазами человека, выстоявшего в самых жестоких испытаниях.

С гордым чувством уважения пишет Корнеев о бывших фронтовиках, теперь мирных тружениках. Даже в самых трагических, казалось бы, безысходных обстоятельствах есть в них то, что дает право гордиться ими. Корнееву очень близки и понятны такие испытанные боем и работой рядовые люди. Он поэтизирует их с большим уважением, с бережным чувством к их трудовому и боевому достоинству. Беззаветных, служивших Отечеству не за страх, а за совесть, «кто с войны лишь увечье, а не славу принес», поэт чувствует особенно близко.

Широта интересов поэта, сочетающаяся со стремлением проникнуть в суть вещей, определяет его способность разглядеть в малом – большое, прояснить сложную ситуацию, раскрыть истинный смысл событий. Он оценивает настоящее не меркой былого, а судит о былом по отношению к настоящему и будущему, в свете исторической перспективы.

Не забывал поэт и о самом маленьком читателе. Он автор книг для детей: «Коля Кубышкин на катке», «Лесная полоса», «В выходной», «О девочке Тане», «Разведчик Митя», «Зорянка».

Всего для детей и взрослых в издательствах Курска, Воронежа и Москвы поэт издал около тридцати книг.

За ратный и писательский труд Николай Юрьевич Корнеев награжден орденами «Отечественной войны» и «Знак почета», Грамотой Верховного Совета СССР, многими медалями. Заслуженный работник культуры России.